Las flores de la guerra

 

Imagen de Internet

 

1937, Nanjing. Segunda Guerra Chino-Japonesa. Durante la entrada del ejército japonés en la ciudad terminan malviviendo bajo el techo de la parroquia Santa María Magdalena el padre a cargo del edificio, su diácono y dos empleados, junto con un grupo de niñas de menos de 14 años a las que están cuidando y que mantienen ocultas para protegerlas. La tensa calma en la que viven se ve interrumpida con la llegada de tres soldados chinos heridos que consiguen entrar utilizando el engaño y con casi el asalto después por parte de un grupo de prostitutas.

A duras penas consiguen convivir todos hasta que el ejército japonés invade también ese espacio sagrado.

 

 

Esta es mi segunda lectura compartida del Club de Literatura Asiática y todavía no me acostumbro al descubrimiento de cómo de diferente puede ser una opinión dada leyendo por partes y las cosas que pasamos por alto a la hora de comentar una novela si lo hacemos una vez terminada la lectura.

El parón al leer la primera meta y comentarla hizo que esa primera parte me pareciera plana y ligera para el tema del trata y estoy segura de que si hubiera leído la novela sin esa pausa hubiera entendido esa parte como lo que es, una presentación de los protagonistas y la situación en la que se encontraban. A partir de ahí todo se desarrolla con rapidez y el final llega casi sin darnos cuenta.

En todas las guerras se cometen barbaridades, da igual quien sea el atacante o el atacado. Me horroriza imaginar de lo que somos capaces pero también me fascina la capacidad de algunas personas para describirlo. 

A continuación os copio un fragmento del libro. Aviso de que puede resultar desagradable.

«Una de sus piernas había quedado expuesta al viento frío y húmedo del río. Deseó con todas su fuerzas que no llamara la atención de los japoneses y que la tomaran por la de un muerto. Al cabo de unos minutos uno de los soldados se fijó en ella y clavó su balloneta en pleno músculo con un ruido sordo. El músculo se contrajo de forma instintiva dificultando la tarea de desclavar el arma. Los dientes de Li Quanyou mordieron con fuerza su labio. Tenía que fingir que aquélla era la pierna insensible de un cadáver. El más mínimo movimiento echaría por tierra todo cuanto había conseguido hasta entonces y supondría su segundo fusilamiento. La bayoneta volvió a hundirse, esta vez un poco más profundamente que antes. Li Quanyou pudo escuchar el sonido del filo atravesando la carne hasta llegar al hueso. Su cuerpo hizo de caja de resonancia de aquel ruido, lo amplificó y propagó hasta el fondo de su cerebro. La fricción del acero con la carne llegó hasta su cabeza como un zumbido que borró por unos instantes su conciencia, sus recuerdos y pensamientos, y la llenó de una luz blanca. La cuarta vez que le clavaron el arma, sintió que algo se rompía en la parte posterior de su rodilla. Era un tendón que quedó cortado en dos y cuyos extremos elásticos rebotaron sobre la pantorrilla y el muslo. Esta rotura provocó que la luz blanca se derramara por todo el cuerpo».

 

Además de guerra en esta novela encontramos amor, miedo y cómo las diferencias entre las clases sociales pueden hacerse más evidentes todavía en estas circunstancias.

Me ha gustado la novela, el tema y como está escrita, pero no recomiendo su lectura si no te apetece quedarte con el corazón encogido.

Hay película, aunque no la he visto, pero he leído que tiene muy poco en común con la novela.